Be a heck of alot easier and reliable to install an old none lock up transmission.
You nalso have to mess with the lock up converter.

Clean it, if it's Dirty. Oil it, if it Squeaks. But: Don't fix it, if it Works!