I seem to be losing gear fluid in the area where the brake lines go into the ftting on top of the axle. Looks like there is some sort of vent cap here that goes thru this fitting? I am sure it gear fluid, not brake fluid. what causes this, how do I fix?