It's my understanding that they don't sense voltage so much as they actually measure resistance. Don't forget, they are powered by a (more or less) constant 5 volts. The variable factor in their operation is the resistance to ground. Each gauge is calibrated to a specific range of resistance. Essentially, what they are is Ohmmeters.

So, I don't really think you could convert one to measure volts.