when I did mine,I asked Moser about it
they said the 489 with the block in would be ok to run it...
I ran it 8 yrs or so and never a problem out of it,daily driving aleast 90 miles a day
I swaped to a 742 open and took a cold chiesle to the block and broke it in 3 piece and removed it
ran about a yr or so,then had a green bearing go out and start leaking oil
replaced the greens and run it with out the axle tube seals this go round as well...
o-ring on the bearing seals the tube up
so.IMHO..either way will work and end seals are not needed either
but the axle seals are a double protection on the ends against leaking
you have to remove the carrier and ring gear to remove the cross pin IIRC
some do ...some dont...up to you