Remember freewheeling (no load) inertia of the crank is one thing, acceleration under load is the sum total of ALL the rotating masses (trans/shafts, R&P, axles) and bearing and of course the frictional losses (to the road and the rings/bearings).