The part where the shifter linkage goes snapped off on my 18 spline 833.

To pull it out, do I need to remove the reverse idler shaft? If I do, is there a trick to doing it without the tool shown in the service manual?

thanks