On my R/T, one of the front bumper bracket mounting nuts is broken off (welded to the inside of the frame). What would be the best way of repairing this? I assume I would need to cut the frame rail open, weld in a new nut and weld the rail closed again. Is there a better way?

I want to repair this soon so I can get it mounted on the rotisserie for winter.