It's not so much a texture as a grain pattern. It's not really something you can spray on.

It's very very tedious, but I saw someone cut the pattern into a very small section of repaired console.

For a bigger area, you might try using something to make a mold of the original texture that you can press onto the still wet surface of your fabricated part.

Tav