start with new converter bolts, spray brakekleen in converter holes, red loctite and after you get bolts tight, hit vthe wrench with a hammer for extra torque, you probably didnt go tight enough.

pictures care of the HEMITIS archives