If you look at the last video at 5:00-5:10 the car loads the right rear a lot. You are asking a lot from the shocks with that car. I would take the shocks apart and check them?

Can you get a video of the passenger side rear tire to see if the rear end is moving around?