I would check for for a broken leaf? after 70 years of movement the springs are now flexing more or a bushing may be binding ? Thats where i would start.
I have a 37 dodge 4door and im gonna use toyota pu leaf assembly. any minitruck springs will work and can be bought cheap. And is an easy way to update your suspension