Similar to what Neil posted, (the tiered wall or rocks) you could possibly do some kind of curbing & set the wall back from it. It can be something that matches the wall, or just do a RR tie curbing.

Maybe you can reface the existing wall with bolted on lumber at bumper height that can be replaced periodically.