Missed the female end on the T. No one makes one that I’m aware of. So you are looking for 3/8” pipe to -8 female and -8 male on the same fitting correct

"I am not ashamed to confess I am ignorant of what I do not know."

"It's never wrong to do the right thing"