Spray can paint does not always polish out nice and even like car paint does + it's likely the application is thinner so buffing thru is more of a possibility. If it's a metallic and you sand it it will look funky also. I guess I'd be more inclined to go over it again with more paint to try to hide the lines first.

It would really be best to have it repainted with real paint as mentioned.