Hmmm...that Neon deal is weird...

On some newer stuff, the aux fan comes on with AC. Could be a module or switch or sensor, but the AC cycling on & off with the coolant temp seems to be a clue.