Is that shaft missing or worn? Have any machinist friends? Looks simple enough for any one that has a lathe and knows how to use it.

In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.