i also make sure the factory shifter's linkage slips in and out of the transmission arm holes, as i have a bunch of different arms for the valve body.
plus, i have a bunch i have gathered from swap meets that seem to come from various B&M valve bodies and kits.
you are dead on about making sure the shifter detent matches the transmission lever position, Cab.