First thing I do when thinking along these lines is compare the track of each vehicle. If they differ can rim offset/width be used to adjust it. Then I wonder about how to hook the rear end to the transmission, what kind of driveshaft will I be looking at and how much will it cost me to get it made, if it can be made. Then I find a drawing of the donor's mounting points and see if they can be fitted to the recipient's chassis