you can buy it in quarts from summit racing
https://www.summitracing.com/parts/sum-up312q

you might want to check with a automotive paint store.
they used to sell SEM satin black paint in quarts so you can spray it with a paint gun instead of a spray bomb.