As was said the swap is pretty easy.
Driveshaft & Transmission Yoke are different.
Like CAB said the balance on the 340 is probably cast BUT If you have an external balanced engine and an internally balanced torque convertor you can get an externally balanced flex plate.
Also it is not uncommon for the lower mount for the shifter to be different if using the original slapstick shifter.