Properly sized members, plates and fasteners supplemented by gussets and proper footings would be a good start..
Bolting it to the structure introduces a new situation that could be properly designed. Certainly owner knew the risk of leaving them behind.
I've looked at different lifts and "racks" The budget models generally are not steel shapes, rather fabricated or bent shapes.