If a teenaged driver is driving their parents car without proper insurance, and has an accident injuring something or worse someone (including a passenger). The injured party should, and probably will, go after the parents for everything they can.
More risk than many insurance companies care to cover.
Standard auto insurers all cover teenage drivers. It's the collector companies that do not.
It's the collector companies that do not.