I like the idea of a metal backer on the outside like you mentioned, whether it is copper, brass, or steel. I might try to use steel but the others are a little easier to form. Rough the crap out of it so the epoxy gets a good bite on the head and the insert.