Electric fuel pumps don't like to "pull", so the only thing it technically could do is push what's it's the line to the mechanical pump. If that's the case, the mechanical pump should already have fuel at it because the line is relatively flat horizontally. So I would just change the mechanical pump and double check length of fuel rod so you're getting full pumps. No point in trying to reinvent the wheel.