those Meter Match devices work great.
when it comes to new sending units, i just bend the float arm around so it reads full, then see what it reads when it drops to the bottom of it's stroke.
i then make a note of what the gauge reads, and fill up before then.
i usually keep the tank mostly full, and any more, i don't venture too far from home anyway.