Your break looks like a twist type shear. I suspect the joint had seized into the ball socket. The strain of steering it was twisting it causing it to shear.