i have never used this plastic foam stuff.

looking at the pics tells me the foam is open cell foam.
from my experience from repairing late model rusty cars tells me open cell foam traps moisture that is extremely difficult to evaporate. moisture next to wooden posts creates rotting wood.
my guess is using this foam your post will rot away faster when using this foam to set wooden fence posts.