You want something with Cerium Oxide in it. (Plenty of products out there) You can use it by hand or put a pad on a drill is a lot faster. If you are not familiar with polishing glass(via power tools) read up/watch videos. You can damage the glass if not done correctly!
https://www.amazon.com/Glass-Polish...epair+Kit&qid=1633180754&sr=8-37
https://www.amazon.com/Windscreen-Polishing-Scratch-Repair-Adapter/dp/B07Q29SGY3