with the box out of the way, run the bolts to seat on frame. If not able, start cleaning threads, if able to seat bolts then the new steering box holes might just be off enough to cause binding.