The door lock key is the same as the hatch lock key right? Can't you remove the door lock and take it to a local locksmith to have replacement keys made and save on a service call?

If that's still too expensive, maybe start a go fund me here on moparts. I'll send a buck to help.