Happy Easter to you and your parents...and everyone else for that matter!
Of course you can make a honey mustard glaze with yellow mustard. It'll be better than OK.