Do one more test then.
with or with our sunglasses, pull the bulbs out with the extra ground wire on both sides.
see if they are both normal brightness to you without the housing.