I don't recall a poster like the OP recalls, but could it be a BF Goodrich poster?
They backed Jerry Titus' 2nd-gen Pontiac TransAm, calling it the "Tirebird".
The idea was that the Tirebird was pretty competitive against the rest of the field, which ran on Firestone or GoodYear race tires.