I just take a die grinder or an angle grinder, knock down the lettering, then use a scaler to duplicate the casting texture.
Then I prime & paint & enjoy my sneakiness !