Any chance its a vent for the rear diff ?
Im not familiar with the new ones. I Left the dealership nearly 10 years ago now ( wow time flies )