Overdrive transmissions have no impact on the prop shaft speed.

In third or overdrive at any given vehicle speed the prop shaft turns at the same speed in either gear.
Engine speed is lower in overdrive than in third, that’s the benefit. Not shaft speed.