Doesn't take much movement in front end parts to create a wander.
If the power steering setup was working OK before and now it wanders, the steering pump pressure is probably not your problem, that would have been an issue when the Hemi was installed. Gene