"Quote" how do i attach the lines to the newer MC without cutting and re-flaring the lines for the different size, which i would rather not do..?

You should be able to find the brass fitting that adapts from one to the other at your local hardware store,

I have mechanical Aptitude.
I can screw up anything.