I would start by following the signal wires from the bulbs look for a bare spot that's touching metal and shorting. My guess would be up front where there are some turns in the wire through metal around rad support area.

Facts are stubborn things.