Definitely possible. My early build 68 Dart GTS has the V8 emblems. It had factory paint on the passenger side, but no fender tag.

1949 International KB-2 "Mater" - 302/T5

1968 Dodge Dart GTS "The Drat" - 340/727

2006 Dodge Magnum R/T - Hemi

2016 Dodge Durango Limited - 3.6