Sounds like fluid is not getting to the pump. The more you drive the debris is clogging up the filter. When you shut off it settles back into the pan. Change the filter and fluid.