Ive used a couple aftermarket heater cores for B body heater boxes.
They will work , just keep in mind the heater hose nipples are just a touch short where they protrude thru the firewall.