Close all the doors and the hatch and lock them with the remote, then unlock; this might make the hatch work again.

You can download a FSM from here, it will have wiring diagrams:

http://lx.abodiesonline.com/Manuals/