Push-in retainers are called barrel clips; they make nameplate removal easier but you have to size them correctly and they can be tricky to install.
The stamped thread-cutting nuts are fine if you can get to them on the backside.