They increased the size of the converter bolts for the hemis. The reason that they don't need to be as big as the crankshaft bolts, is because there is less force on the converter bolts than the crank bolts. Torque = force X moment arm length. The bolts further from the crank centerline (longer moment arm) have less force on them. It's lever theory, like you mentioned.