If the heads are heavily ported, there’s a possibility you’ll break through into the ports when you drill over size for the heli-coil.

68 Satellite, 383 with stock 906’s, 3550lbs, 11.18@123
Dealer for Comp Cams/Indy Heads