The tube insert sounds good, because the low pressure (gaseous) outlet can be ducted under the car or otherwise avoid to intake air path.
They don't explain how to choose the tube size? If you have 3" plumbing now from the compressor and you get their 3" tube, how much of a restriction is the area of the bulb?