If you're still looking for an answer, let me know.
I have a '72 and a '71 parts car I could check out.
Not sure exactly where the hole is you're talking about-is your sender on the right side of the tank?
Emissions nipples were in a different spot on the '71s, that I know for sure.