back when these cars were drivers, a buddy and i "capped" many a rail [front & rear] and t-bar crossmembers. used basic 1/8" plate cut to a cardboard pattern with a torch, freehand. that worked great structurally, but wasn't meant to be restoration correct. if other than a beater, do it correctly once. you will be happier in the long run.
beer