What year Dart and what was the original tranny in that car, if you know?
I converted a 1966 Dodge Coronet Deluxe from a slant six with a three speed in it to a 440 4 speed, I took the original steering column apart to remove the sleeve and all the parts inside that controlled the linkage to the old 3 speed stick tranny that looks like yours a little bit